Here is a translation that captures the relaxed, coastal, and premium vibe of the original text:
Beer Garden at Radisson Riviera Panamá
Where fire, flavor, and the sea meet.
Beer Garden offers an outdoor gastronomic experience at the Radisson Riviera Panamá, located in Playa Caracol, Chame. It is a seaside BBQ-style space designed for slow living, featuring a relaxed and authentic atmosphere.
Our Beer Garden stands out for its grilled specialties, featuring premium cuts of meat and dishes perfect for sharing—all set in an open-air environment with rustic wooden accents, refreshing sea breezes, and direct ocean views.
The experience is paired with a curated selection of beverages, including our signature Caracol Beer Blond Ale, a variety of craft beers, and other options perfectly suited to complement our grilled menu and embrace the true spirit of seaside BBQ.
Beer Garden is the perfect spot to gather with friends, enjoy a unique afternoon, share great food, and end the day with a cold beer and an unforgettable sunset at Playa Caracol.
On Saturday, January 10, Kurumi Sushi Bar officially opened its doors at Radisson Riviera Panamá, located oceanfront in Playa Caracol, introducing a new elevated dining experience by the beach.
Kurumi Sushi Bar brings a refined sushi concept to Playa Caracol, focused on fresh ingredients, balanced flavors, and carefully crafted preparations. The menu is designed for both sushi enthusiasts and guests looking to explore new flavors in a relaxed yet sophisticated seaside setting.
Guests can enjoy a curated selection of classic rolls and signature creations, including the Spicy Crispy Roll, California Roll, Karumi Roll, Wave Roll with tempura shrimp, the vegetarian Garden Roll, and the Caracol Roll, a standout house specialty featuring smoked eel and sweet plantain. The experience is complemented by a variety of Asian-inspired starters, such as wakame salad, crab salad, siu mai, gyozas, sashimi, and Nikkei-style tiraditos, along with a selection of house-made sauces that enhance every bite.
Guests and visitors are invited to discover and savor Kurumi Sushi Bar, a culinary addition that elevates the dining offerings at Radisson Riviera Panamá and adds a new reason to enjoy oceanfront dining in Playa Caracol.
This summer, Vento Club celebrated the official opening of its new Tiki Bar, a space designed to enjoy the ocean, live music, and the relaxed atmosphere that defines the club.
The opening featured live music, a guest band setting the rhythm of the afternoon, kids’ activities, and a concept created for the whole family. The event brought together residents and visitors for a day filled with positive energy, entertainment, and a tropical vibe to kick off the year.
With this inauguration, Vento Club continues to expand its oceanfront experiences, strengthening its gastronomic and entertainment offerings.
Get a closer look at the stars through telescopes and enjoy a special night exploring the universe by the sea.
Caracol Moonlight & Cocktails is an invitation to unplug, look up at the night sky, and experience a different kind of evening at Playa Caracol, Chame, in a relaxed setting perfect for sharing.
Throughout the night, the bar will be open on the terrace, creating the perfect atmosphere to enjoy cocktails and good company.
📅 Friday, January 30 🕖 7:00 p.m. – 10:00 p.m. 📍 Terrace / The Waves Restaurant & Bar
Summer continues at Caracol, and this Saturday, January 31, 2026, we invite you to enjoy an afternoon of live music by the sea with Enigma, who will be performing cover songs to accompany the sunset and evening at Radisson Riviera Panama, Playa Caracol.
It will be a perfect day to relax, connect, and unwind by the ocean, with a culinary offering that enhances the experience. Karumi Sushi Bar and the Beer Garden will be open throughout the event, along with a Caracol Beer stand—ideal for rounding out the afternoon with great music, food, and beer by the sea.
An open invitation to guests, residents, and visitors to keep enjoying summer at Caracol with live music, a laid-back atmosphere, and experiences for everyone.
Last Saturday, January 24, 2026, Caracol hosted an afternoon full of music, energy, and great vibes by the sea at Radisson Riviera Panama, Playa Caracol, featuring a live performance by the band Llevarte a Marte.
From early on, guests, residents, and visitors gathered to enjoy a relaxed and festive atmosphere, where the music invited everyone to dance, connect, and fully embrace the summer spirit. The culinary offerings complemented the experience, with Karumi Sushi Bar and the Beer Garden open throughout the event, along with a Caracol Beer stand that added extra flavor and refreshment.
An afternoon of live music, great food, cold beer, and a seaside sunset—reaffirming the essence of summer at Caracol: authentic gatherings, open-air experiences, and moments made to be enjoyed.
Summer continues at Caracol with more events, music, and seaside experiences. 🌅🍻🎶
Si quieres una versión más formal o más promocional, dime y la ajustamos.
This is how the third summer weekend was lived, with The Beachers (@thebeacherspanama) live on stage, great music, and a breathtaking sunset by the sea, while enjoying our Caracol Beer, Karumi Sushi Bar, and the Beer Garden — our newest Caracol spots — in a night full of good vibes, friends, and unforgettable moments. 🎶🍺🍣🌅
This summer, Caracol comes alive every weekend with live bands, kids’ activities, family plans, and oceanfront experiences. 🌊✨
This is how we experienced the official launch of Caracol Beer, the opening of the Beer Garden, and the grand opening of our Karumi Sushi Bar during the second summer weekend, with Mónica Porras (@mopo79) live, DJ Clark (@djclarkoficial), and our friends from Clandestina (@clandestinapty) setting the vibe for an unforgettable sunset 🎶🍺🍣
This summer, we’re waiting for you at Caracol, with live bands every weekend and oceanfront experiences. 🌊✨
On January 10, the Beer Garden at Radisson Riviera Panamá officially opened its doors to the public, offering a relaxed and inviting space in Playa Caracol where grilled flavors and cold beers come together by the beach.
Designed as a cozy and welcoming outdoor spot, the Beer Garden is a casual yet charming place to gather, unwind, and enjoy great food in a laid-back atmosphere. The concept centers around BBQ favorites, premium cuts grilled to order, and classic comfort bites, perfectly paired with a selection of beers to enjoy seaside.
The menu highlights grilled meats and barbecue-style dishes, including juicy steaks, sausages, choripán, hot dogs, and hearty sides, all prepared with bold flavors and simple, satisfying combinations. It’s an easygoing culinary experience meant to be shared, enjoyed, and revisited.
Guests and visitors are invited to experience the Beer Garden, a new social spot at Radisson Riviera Panamá that adds warmth, flavor, and character to beachfront dining in Playa Caracol.
Discover Panama’s newest and most spectacular oceanfront event space. Skyview Rooftop is the only rooftop in the country with a true 360° view—bringing the ocean, the mountains, and the sky together in one unforgettable setting.
Recently inaugurated and designed to impress, this venue offers a fresh, contemporary atmosphere perfect for celebrations that aim to elevate every detail. With capacity for 100 guests, Skyview Rooftop is the ideal spot for weddings, private dinners, corporate events, birthdays, and exclusive gatherings.
A space that has just opened its doors—and is already redefining how unforgettable moments are celebrated by the sea.
At Skyview Rooftop, everything is experienced from an exceptional perspective.
Enjoy the game in a unique atmosphere, with big screens, great music, and our special Super Bowl Buffet for only $25 per person, perfect for sharing with friends and family.
The official card of the Surfside Club, designed exclusively for the residents of Playa Caracol. Free and with no monthly fees!
With your Caracol Lifestyle Pass, you can enjoy:
💆♀️ 15% off at the new Playa Caracol Spa.
🍽️ 15% off on food and beverages at:
Vento Beach & Residence Club
The Waves Restaurant & Bar at Radisson Riviera Panamá Hotel
💍 10% off on event room reservations at Radisson Riviera Panamá Hotel and Vento Club, for weddings, social or corporate events organized by property owners.
👨👩👧👦 Special discounts on family events organized at Playa Caracol and the hotel.
📞 Coordinate the delivery of your Caracol Lifestyle Pass at 6830-0091.
This January 28, Radisson Riviera Panama comes alive with music and tradition during a Live Mariachi Night, set in the pool area, overlooking the ocean.
A special evening to enjoy a delightful dinner, signature cocktails, and the emotion of timeless mariachi classics, in a nighttime atmosphere that blends flavor, rhythm, and the tropical sea breeze.
Perfect to share with friends, as a couple, or with family, and to experience something truly different in Playa Caracol, where music and setting come together to create a memorable night.
Early in the morning, this beautiful initiative led by TortuBanks kicked off, focused on the protection of sea turtles. A morning full of environmental awareness, connection with nature, and a strong commitment to Panama.
Did you know that five of the world’s seven sea turtle species can be found in Panama? Punta Chame is a key nesting site for the Olive Ridley turtle, and thanks to initiatives like TortuBanks, over 10,000 hatchlings have already been released. Every action matters to protect their life cycle and ensure they continue to return to our shores for generations to come.
This Saturday, November 15th, Radisson Riviera Panama – Playa Caracol became the meeting point for surf enthusiasts as it hosted the 2025 Finals of the Youth Surf League – PLAIA / NSP Cup.
The event brought together the rising talents of Panamanian surfing in a vibrant atmosphere full of action, waves, and great energy, reinforcing Playa Caracol as a key destination for beachfront sports events. Admission was completely free, allowing residents, tourists, and hotel guests to enjoy a memorable day alongside the next generation of surf athletes.